Common Irish compliment.
Means "well done" or "good on ya".
Sentences that use it often go "A'boy the *person's name*!"
Our projects: Financial Independence: Your personal finances in the cloud | CatamaranAdvisor: Catamaran database, catamaran specifications, photos of catamaran interiors and exteriors